日本贸易振兴机构成都代表处考察四川汇宇制药股份有限公司

JETRO Chengdu Visits Sichuan Huiyu Pharmaceutical Co., Ltd.

2025年4月21日，日本贸易振兴机构（JETRO）成都代表处首席代表秋叶隆充先生、经理王植一女士及高级专员潘华臻先生一行莅临汇宇制药成都总部考察指导。汇宇制药集团副总裁张春平先生、CDMO总监廖晓明先生代表公司热情接待了代表处来访嘉宾。

On April 21, 2025, Mr. Takamitsu Akiha, Chief Representative of the Japan External Trade Organization (JETRO) Chengdu Office, along with Ms. Zhiyi Wang (Manager) and Mr. Huazhen Pan (Senior Officer), visited the headquarter of Huiyu Pharma in Chengdu. They were warmly received by Mr. Chunping Zhang, Vice President of Huiyu Group, and Mr. Xiaoming Liao, Director of CDMO.

座谈中，汇宇制药团队向JETRO介绍了公司与日本企业在原料药、注射剂开发与生产等领域的合作情况，分享了在国际化布局中的成果与经验，并表示希望在JETRO的支持下，进一步深化与更多日本医药企业的交流合作，实现互利共赢。

During the meeting, the Huiyu Pharma team introduced their ongoing collaborations with Japanese companies in the fields of API and injectable development and manufacturing. They also shared their achievements in global expansion and expressed their desire to further strengthen cooperation with Japanese pharmaceutical companies with the support of JETRO, aiming for mutual benefit and win-win partnerships.

汇宇制药诚挚欢迎更多日本制药企业来访交流，期待在开放合作中共同推动中日医药产业的高质量发展。

Huiyu Pharma sincerely welcomes more Japanese pharmaceutical companies to visit and exchange ideas, and looks forward to fostering high-quality development in the pharmaceutical industry between China and Japan through open collaboration.